Interviuri

Interviu cu Ioannis Arvanitis – Interpretarea lungă și scurtă a vechii notații. Partea a III-a

Interviu realizat de Sorina Goia pentru Radio România Cultural (4 noiembrie 2011) Traducerea: Costin Moisil Partea a III-a: Interpretarea lungă și scurtă a vechii notații   Sorina Goia: Așadar, ce încercați acum să faceți? Încercați să spuneți: „Să ne întoarcem la izvoare! Nu uitați izvoarele!?” Ioannis Arvanitis: Una din rațiunile pentru care am studiat vechea […]

Postat in Interviuri

Interviu cu Ioannis Arvanitis – Întoarcerea la izvoarele notației medievale. Partea a II-a

arvanitis

Interviu realizat de Sorina Goia pentru Radio România Cultural (4 noiembrie 2011) Traducerea: Costin Moisil Partea a II-a: Contribuţia lui Simon Karas   Sorina Goia: Aşadar, ce a descoperit Simon Karas? Dumneavoastră ce aţi descoperit? Ioannis Arvanitis: În ce priveşte interpretarea muzicii, ornamentaţia etc., Karas a văzut că, de pildă, pentru o formulă ale cărei […]

Postat in Interviuri

Interviu cu Ioannis Arvanitis – Întoarcerea la izvoarele notației medievale. Partea I

arvanitis

Interviu realizat de Sorina Goia pentru Radio România Cultural (4 noiembrie 2011) Traducerea: Costin Moisil Partea I: Vechea şi noua notaţie a muzicii bizantine. Reforma celor Trei Dascăli   Sorina Goia: Maestre Arvanitis, vă propun să ne întoarcem în timp: când aţi început să studiaţi muzica bizantină? Ioannis Arvanitis: La vârsta de 14 ani. S.G.: […]

Postat in Interviuri